الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

200

الغدير ( فارسى )

خدا را توبه‌پذير و مهربان مىيافتند . « 1 » ما اينك پيش تو آمده‌ايم ، در حالى كه بر خود ستم كرده‌ايم و خواستار بخشش گناهانمان هستيم ؛ براى ما پيش خدايت شفاعت كن و از او درخواست نما كه ما را بر سنت تو بميراند و در زمره‌ات محشور كند و بر حوضت وارد نمايد و از جام تو بنوشاند ، بدون خوارى و ندامت . شفاعت ، شفاعت ، شفاعت اى رسول خدا . پروردگارا ما را و برادران ما را كه در ايمان بر ما سبقت گرفته‌اند ، بيامرز و كينه و كدورتى نسبت به كسانى كه ايمان آورده‌اند ، در دلهاى ما قرار مده . خدايا تو بس مشفق و مهربان هستى . « 2 » زيارت هشتم اين زيارت را شيخ‌زاده در مجمع الانهر آورده است : درود و رحمت و بركات خدا بر تو ، درود بر تو اى رسول خدا ، درود بر تو اى بهترين خلق خدا ، درود بر تو اى سرور فرزندان آدم . من گواهى مىدهم كه خدايى جز خداى يكتاى بىشريك نيست ، و گواهى مىدهم كه تو بنده و رسول و امين خدايى . گواهى مىدهم كه رسالت را ابلاغ و امانت را ادا و امت را نصيحت و اندوه‌ها را رفع كردى . خدا بهترين پاداشى كه به پيامبرى از ناحيهء امتش عنايت فرموده است ، از ناحيهء ما به تو عنايت فرمايد . خدايا به سرور ما و پيامبرت محمد ، منزلت و الا و فضيلت شايسته و درجهء عالى و بلند عنايت فرما ، و برانگيز او را در مقام پسنديده‌اى برانگيز كه به او وعده داده‌اى ، و به او در پيشگاهت منزل مباركى لطف فرما . اى خداى بخشايشگر بزرگ ، تو پاك و منزّهى . آنگاه حاجتش را از خدا بخواهد و بهترين حاجت‌ها نيكى پايان كار و طلب آمرزش است ، سپس بگويد : درود بر تو اى رسول خدا ، از تو شفاعت بزرگ را خواهانم ، به وسيلهء تو از خدا مىخواهم كه مسلمان و بر دين و سنت تو بميرم و در زمرهء بندگان شايستهء خدا محشور گردم . آنگاه بر شيخين درود بفرستد .

--> ( 1 ) . نساء 4 / 64 . ( 2 ) . حشر 59 / 10 .